Übersetzen Französisch Arabisch جزء إلزامي

relevante Treffer

• el centimètre (n.) , m
  جزء من مئة جزء من المتر
  mehr ...
• centime (n.) , {monnaies}
  جُزْء مِن مَائِة جُزْء مِن الْفَرَنْك
  mehr ...
• el micromètre (n.) , m
  جزء من مليون جزء من المتر
  mehr ...
• millimètre (n.) , {poids et mesures}
  جُزْءٌ من أَلفِ جُزء مِنَ المِتْر
  mehr ...
• millilitre (n.) , {poids et mesures}
  جُزْءٌ من أَلفِ جُزْء منَ اللِّتْر
  mehr ...
• el micron (n.) , m
  جزء من مليون جزء من المتر
  mehr ...
• obligatoire (adj.)
  إلزامي
  mehr ...
• compulsif (adj.)
  إلزامي {compulsive}
  mehr ...
• coercitif (adj.)
  إلزامي {coercitive}
  mehr ...
• exécutoire (adj.)
  إلزامي
  mehr ...
• involontaire (adj.)
  إلزامي
  mehr ...
• forcé (adj.)
  إِلْزَامِيّ
  mehr ...
• impératif (adj.)
  إلزامي {impérative}
  mehr ...
• condamnatoire (adj.) , {Recht}
  إِلْزَامِيّ {قانون}
  mehr ...
• contraignant (adj.)
  إِلْزَامِيّ
  mehr ...
• impérieux (adj.)
  إِلْزَامِيّ
  mehr ...
• imposé (adj.)
  إِلْزَامِيّ
  mehr ...
• conscription (n.) , {mil.}
  تَجْنِيدٌ إِلْزَامِيّ {جيش}
  mehr ...
• facultatif (adj.)
  غير إلزامي {facultative}
  mehr ...
• optionnel (adj.)
  غير إلزامي {optionnelle}
  mehr ...
• obligatoirement (adv.)
  بِشَكْل إِلْزَامِيّ
  mehr ...
• el morceau (n.) , m
  جزء
  mehr ...
• la pièce (n.) , f
  جزء
  mehr ...
• el lobule (n.) , m
  جزء من فص
  mehr ...
• el module (n.) , m
  جزء
  mehr ...
• el fragment (n.) , m
  جزء
  mehr ...
• mésencéphale (n.) , {ant.}
  جُزْء مِن الْمُخّ {تشريح}
  mehr ...
• la section (n.) , f
  جزء
  mehr ...
• la partie (n.) , f
  جزء
  mehr ...
• el tome (n.) , m, {Bildung}
  جزء {مِنْ كِتَاب إلخ}، {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Comité note également l'argument avancé par l'auteur selon lequel, si elle avait fait appel avec succès de son jugement de divorce, le partage équitable des droits à pension aurait automatiquement été annulé car il faisait obligatoirement partie du jugement de divorce.
  وتلاحظ اللجنة أيضا حجة صاحبة الرسالة بأن نجاح الاستئناف ضد الطلاق يؤدي تلقائيا إلى إلغاء مساواة المعاشات لأن هذا العنصر هو جزء إلزامي من حكم الطلاق.
• Un différend juridique a surgi entre les propriétaires de biens situés à Forest Estate et le Gouvernement à propos de la décision de ce dernier d'acquérir une partie des terres pour l'agrandissement de l'aéroport.
  وفي الوقت نفسه، نشب نـزاع قانوني بين الحكومة وهيئة أملاك الغابات بسبب قرار الحكومة الاستيلاء بصورة إلزامية على جزء منها لمشروع المطار.